栏目分类
热点资讯
白丝足交 昔日名嗓今安在? 配音演員待遇十五年如一日
发布日期：2024-10-06 07:50 点击次数：187
【大紀元5月1日訊】（中華網4月29日報導）22日，老一輩知名配音演員尚華的辭世，引起了东说念主們對配音演員的關注。上個世紀下半葉，上海譯制片厂和長春譯制片厂一南一北，雄霸國內譯制片領域。其輝煌与一批配音演員分不開。 記者調查發現，隨著歲月荏苒，邱岳峰、于鼎、伍經偉、陳敘一、畢克、舒秀文、上官云珠、趙丹、張伐、高博、史原、周彥、湯化達、振作、木容婉儿、黃佐臨、胡慶漢、衛禹对等，共有30多位老名嗓先后辭世白丝足交，我們所鐘情的約40%的聲音，現在已在天国里回響。
而当今健在的孫说念臨、中叔皇、達式常、喬榛、富潤生、趙慎之、蘇秀、李梓、劉廣宁、童自榮、丁建華等，也不過四五十东说念主。而况即使尚在东说念主間，老名嗓們也因年邁，難以重返配音舞台。
記住這些东说念主名，领先是因為他們的聲音。在配音領域，每位名嗓的聲音特質使得他們對每個变装的駕馭各不探究，就像京劇均分為生、旦、淨、末、丑五個行當一樣，配音演員也有我方最擅長的东说念主物類型。
须生代表：邱岳峰
代表作：《簡愛》中的羅徹斯特、《凡爾杜先生》中的凡爾杜、《大獨裁者》中的大獨裁者。
點評：邱岳峰的聲音滄桑中帶點沙啞，從音色上難算完整，但由他配音的中老年男东说念主類型各别、各有特质，皆能以“神”取胜。
当今狀況：1980年3月30日物化，享年68歲。
青衣代表：李梓
代表作：《葉塞尼婭》中的葉塞尼婭、《巴黎圣母院》中的艾絲好意思拉達、《簡愛》中的簡毽R。
點評：聲音廓清結實，豪阔活力的女性的代言东说念主。
当今狀況：74歲，居住在上海，1987年退休，后来不再從事配音职责。
老旦代表：蘇秀
代表作：《望鄉》中 的雇主娘、《為戴茜密斯開車》中的戴茜密斯。
點評：聲音尖細而矜捏，多為坏女东说念主和老女东说念主变装置音。
当今狀況：79歲，1984年退休，現居上海，基本不再從事配音职责。
小生代表：童自榮白丝足交
亚洲日韩天堂在线代表作：電影《佐羅》中的佐羅、電視劇《加里森敢死隊》中的加里森。
點評：主要擔綱瀟洒俊逸的男主角配音，其聲音是上天的禮物，新鲜飄逸，傳神而帶著穿透力。
当今狀況：60歲，即將退休，長期蟄伏，自曝被“封殺”。
丑角代表：尚華
代表作：《虎口脫險》中的指揮家、《冷情的心》中的妖魔胡安、《悲慘寰宇》中的沙威警長。
點評：聲音沙啞，帶著一种奇异的鼻腔共鳴，擅長給喜劇变装和邪派东说念主物配音。
当今狀況：2005年4月22日物化，享年84歲。
旦角代表：
劉廣宁
代表作：《魂斷藍橋》中的瑪拉、《苔絲》中的苔絲、《望鄉》中的圭子。
點評：聲音甜好意思圓潤，以配好意思麗温煦、純情質朴的女性变装為主。
当今狀況：65歲，1991年提前退休，現居住香港，擔任兼職語言教師职责。
配音名嗓為何青黃不接？
從邱岳峰、蘇秀、尚華到到童自榮，老一輩經典的聲音隨著老配音藝術家們的隱退而漸漸遠去，如今這個明星輩出的影視圈卻鮮有年輕的名嗓出現。“雛鳳之聲”為何難鳴？記者就此采訪了多位配音演員和專家，了解到整個配音行業的疲軟狀態讓新东说念主的生活空間越來越窄。
1.多元娛樂時代 配音演員難出頭
發言东说念主：(北京電影學院扮演系講師王勁松 后生配音演員張涵予)
上世紀七八十年代，去影院看電影是時尚，国外電影進來的未几，东说念主們看的基本皆是譯制版块，好多东说念主是一個影片反复品尝，有特质的聲音很容易被觀眾記住和認可。現在大片引進得多了，聲音也嘈雜了，能讓东说念主耳朵記住的当然不再像往日那么多，年輕东说念主要冒出來遏抑易。
2.觀眾水平莳植 青睞原聲原味儿
發言东说念主：(后生配音演員張涵予 話劇演員配音演員馮憲珍)
而况隨著东说念主們文化水平的莳植，更多的东说念主喜歡看著字幕听原聲。知名影評东说念主周清早曾撰文羅列譯制片的“罪狀”，其中包括配音失去原語种的滋味、配音陆续沒有空間感、配音常与配景音脫离，影響整體藝術恶果等。
3.影視片風格變化 台詞功能減弱
發言东说念主：(东说念主民大學西席周小普 配音演員廖菁)
往日的電影台詞是大段大段的，而現在的影片風格迥异，更多地防卫畫面和動作場面等搶眼因素，频年來引進的国外大片更所以動作片、特技大片為主，台詞皆不是最引东说念主安宁之處，幕后的聲音也就很難成為亮點。
4.配音行業待遇低 十五年如一日
發言东说念主：(配音演員張涵予 電影學院配音專業學生滿天)
好多配音演員采选記者采訪時清醒，人人皆在清貧的狀態下支撐著這個事業。配音演員成就的張涵予告訴記者，我方十多年前開始配音，到現在發現配音演員的待遇是15年沒有什么改變。15年前，配電影是300元到500元摆布，現在亦然這樣。国外大片配主角也不過1000元到2000元摆布。
電影學院配音專業學生滿天告訴記者，電視劇中，配主角，一般每集250元，配“群雜”变装，一集就百元報酬。配音水平很難界定，不同水平配音演員沒有收入差距，導致高水平的配音演員心里不屈衡，逐漸轉行未必把配音當成副業。
5.非正規軍對配音行業的沖擊
發言东说念主：(知名配音演員喬榛 上海電影譯制片厂配音演員王建新)
一些粗制濫造的譯制電影的出現，讓觀眾對配音职责不信任，讓新东说念主覺得這個行業不再圣洁。許多觀眾覺得譯制電影在配音上的水准滑坡很厲害。事實上圈套今的許多譯制電影幕后給其配音的皆瑕瑜專業东说念主士，配出來的恶果、質量皆有很大的問題白丝足交，有些譯制片陆续一個东说念主要兼几個东说念主的变装，結果出現聲音撞車的情況。（法制晚報 趙培 張海燕/文）()